Traduzione del testo della canzone Wham! Bang! Pow! Let's Rock out! - Art Brut

Wham! Bang! Pow! Let's Rock out! (originale)

I’m just looking for a party
I don’t care what music they play
Beer bottle lids used as ashtrays
We’ll make some enemies in the kitchen
Because we don’t care whose booze we’re drinking
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Your girlfriends, we’re gonna steal them
And leave footprints on the ceiling
I want to wake up smelling like smoke
Under a pile of strangers' coats
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s still some people I haven’t met
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s still some people I haven’t met
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
I don’t want to go home yet
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out
Wham!
Bang!
Pow!
Let’s rock out!
There’s a fire in my soul, I can’t put it out

(traduzione)

Sto solo cercando una festa
Non mi interessa che musica suonano
I coperchi delle bottiglie di birra usati come posacenere
Ci faremo dei nemici in cucina
Perché non ci interessa di chi alcol stiamo bevendo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Le tue amiche, le ruberemo
E lascia impronte sul soffitto
Voglio svegliarmi odorando di fumo
Sotto una pila di cappotti di sconosciuti
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Non voglio ancora tornare a casa
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
Ci sono ancora alcune persone che non ho incontrato
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
Non voglio ancora tornare a casa
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
Ci sono ancora alcune persone che non ho incontrato
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
Non voglio ancora tornare a casa
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo
Wham!
Scoppio!
Poh!
Andiamo a spasso!
C'è un fuoco nella mia anima, non riesco a spegnerlo