Traduzione del testo della canzone Bad Weekend - Art Brut

Bad Weekend (originale)

Haven’t read the NME in so long
Don’t know what genre we belong
Haven’t read the NME in so long
Don’t know what genre we belong
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
It’s tough at the top
The fashionista
Text in Topshop
Text in Topshop
Sometimes it’s hard to stop
When your heart is set on Top of the Pops
Top of the Pops
Haven’t read the NME in so long
Don’t know what genre we belong
Haven’t read the NME in so long
Don’t know what genre we belong
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
It’s tough at the top
The fashionista
Text in Topshop
Text in Topshop
Sometimes it’s hard to stop
When your heart is set on Top of the Pops
Top of the Pops
I’ve saved up so much money to spend
All I could afford is a bad weekend
And there’s no reason to stay in
There’s nothing on the television
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me
Popular culture no longer applies to me

Bad Weekend (traduzione)

Non leggo l'NME da così tanto tempo
Non sappiamo a quale genere apparteniamo
Non leggo l'NME da così tanto tempo
Non sappiamo a quale genere apparteniamo
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
È difficile in cima
La fashionista
Testo in Topshop
Testo in Topshop
A volte è difficile smetterla
Quando il tuo cuore è impostato su Top of the Pops
Top of the Pops
Non leggo l'NME da così tanto tempo
Non sappiamo a quale genere apparteniamo
Non leggo l'NME da così tanto tempo
Non sappiamo a quale genere apparteniamo
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
È difficile in cima
La fashionista
Testo in Topshop
Testo in Topshop
A volte è difficile smetterla
Quando il tuo cuore è impostato su Top of the Pops
Top of the Pops
Ho risparmiato così tanto denaro da spendere
Tutto quello che potevo permettermi è un brutto weekend
E non c'è motivo per restare
Non c'è niente in televisione
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me
La cultura popolare non si applica più a me