Traduzione del testo della canzone Is Dog Eared - Art Brut

Is Dog Eared (originale)

She says she has no time for fiction
Well, I disagree
If I have to live in this world
I want something better to read
Maybe you arrived on your own
But you won’t be leaving alone
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
You say people misunderstand you
Well, I get misunderstood too
So let’s hang around together
And we can misunderstand each other
Maybe you arrived on your own
But you won’t be leaving alone
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
We found a plot of land
Just for ourselves
We’re digging foundations
If you wanna help us
Maybe you arrived on your own
Maybe you arrived on your own
Alone, alone
Here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
Just dog eared
I’m still here
I’m still here

Is Dog Eared (traduzione)

Dice che non ha tempo per la narrativa
Bene, non sono d'accordo
Se devo vivere in questo mondo
Voglio qualcosa di meglio da leggere
Forse sei arrivato da solo
Ma non te ne andrai da solo
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Dici che le persone ti fraintendono
Bene, anche io vengo frainteso
Quindi usciamo insieme
E possiamo fraintenderci
Forse sei arrivato da solo
Ma non te ne andrai da solo
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Abbiamo trovato un appezzamento di terreno
Solo per noi stessi
Stiamo scavando fondamenta
Se vuoi aiutarci
Forse sei arrivato da solo
Forse sei arrivato da solo
Solo solo
Qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Solo orecchie da cane
Sono ancora qui
Sono ancora qui