Traduzione del testo della canzone Sealand - Art Brut

Sealand (originale)

On a clear day they will see us from the beaches
But their jurisdiction will never reach us
You and me, we’ll be high society
I’ll raise the flag, you print the money
You and me, a principality
Hand in hand in the sealand
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
People in love, fly around and get fat
I think I’m okay with that
On our Coat of Arms, oh say, from the sea freedom
Other people, we don’t need them
Speed boats and helicopters
Well, let’s let them circle us
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
You and me, a principality
Hand in hand on the sealand
You and me, we’re a principality
Stays hand in hand on the sealand

Sealand (traduzione)

In una giornata limpida ci vedranno dalle spiagge
Ma la loro giurisdizione non ci raggiungerà mai
Io e te, saremo l'alta società
Alzerò la bandiera, tu stampi i soldi
Io e te, un principato
Mano nella mano nella terra del mare
Io e te, un principato
Mano nella mano sulla terra del mare
Le persone innamorate volano in giro e ingrassano
Penso di essere d'accordo
Sul nostro stemma, oh, diciamo, dalla libertà del mare
Altre persone, non ne abbiamo bisogno
Motoscafi ed elicotteri
Bene, lasciamoli circondarci
Io e te, un principato
Mano nella mano sulla terra del mare
Io e te, un principato
Mano nella mano sulla terra del mare
Io e te, un principato
Mano nella mano sulla terra del mare
Io e te siamo un principato
Resta mano nella mano sulla terra del mare