Traduzione del testo della canzone Sexy Sometimes - Art Brut

Sexy Sometimes (originale)

I want to be played in the background
While a couple drinks their wine
That would be a triumph, with a voice like mine
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen, with a voice like mine
The curtains are drawn
And the lights are dimmed
I clear my throat, and I start to sing
I’m gonna prove I love you and
Not have you change your mind
That would be a triumph, for a voice like mine
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen… with a voice like…
Everybody wants to feel sexy sometimes
I can make it happen… with a voice like mine
I know it sounds like such a line
Why live in your world, when you could live in mine?

Sexy Sometimes (traduzione)

Voglio essere giocato in background
Mentre una coppia beve il vino
Sarebbe un trionfo, con una voce come la mia
Tutti vogliono sentirsi sexy a volte
Posso farlo accadere, con una voce come la mia
Le tende sono tirate
E le luci sono soffuse
Mi schiarisco la voce e comincio a cantare
Dimostrerò che ti amo e
Non hai cambiato idea
Sarebbe un trionfo, per una voce come la mia
Tutti vogliono sentirsi sexy a volte
Posso farlo accadere... con una voce come...
Tutti vogliono sentirsi sexy a volte
Posso farlo accadere... con una voce come la mia
So che suona come una linea del genere
Perché vivere nel tuo mondo, quando potresti vivere nel mio?