Traduzione del testo della canzone The Replacements - Art Brut

The Replacements (originale)

So many bands are just putting it on
Why can’t they be the same as their songs?
I can’t help it, I’m so naïve
Another record with my heart on the sleeve
Is he as cool, as he writes them?
Not always and hold that against him
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
How have I only just found out about the Replacements?
Some of them are nearly as old as my parents
How have I only just found out about the Replacements?
I want to love them but I’m can’t be sure
I’ve been let down so many times before
This time I really want to believe
Another record with my heart on the sleeve
I hope I’ve finally found a band
That’s not gonna let me down
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
How have I only just found out about the Replacements?
Some of them are nearly as old as my parents
How have I only just discovered the Replacements?
Second hand records are cheaper
Reissue CDs, extra tracks
Second hand CDs are cheaper
Reissue CDs, extra tracks
Second hand records are cheaper
Reissue CDs have extra tracks
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
Some of them are nearly the same age as my parents
I can’t believe I’ve only just discovered the Replacements
Second hand CDs are cheaper
Reissued CDs, extra tracks

The Replacements (traduzione)

Tante band lo stanno semplicemente indossando
Perché non possono essere le stesse delle loro canzoni?
Non posso farne a meno, sono così ingenuo
Un altro disco con il cuore in tasca
È così figo, come li scrive?
Non sempre e tienilo contro di lui
Non posso credere di aver appena scoperto le Sostituzioni
Come ho appena scoperto le sostituzioni?
Alcuni di loro hanno quasi la stessa età dei miei genitori
Come ho appena scoperto le sostituzioni?
Voglio amarli, ma non ne sono sicuro
Sono stato deluso così tante volte prima
Questa volta voglio davvero crederci
Un altro disco con il cuore in tasca
Spero di aver finalmente trovato una band
Questo non mi deluderà
Non posso credere di aver appena scoperto le Sostituzioni
Come ho appena scoperto le sostituzioni?
Alcuni di loro hanno quasi la stessa età dei miei genitori
Come ho appena scoperto le sostituzioni?
I dischi di seconda mano sono più economici
Ristampa CD, tracce extra
I CD di seconda mano sono più economici
Ristampa CD, tracce extra
I dischi di seconda mano sono più economici
I CD di ristampa hanno tracce extra
Non posso credere di aver appena scoperto le Sostituzioni
Alcuni di loro hanno quasi la stessa età dei miei genitori
Non posso credere di aver appena scoperto le Sostituzioni
I CD di seconda mano sono più economici
CD ristampati, tracce extra