Traduzione del testo della canzone 900 Days - Asaf Avidan

900 Days (originale)

900 days turned into dust
900 kisses all dried into rust
900 doctors but nobody heard
Of 900 stitches just for saving a bird
She danced along
The road I had drawn
With blood of my trust
I gave her all
Then I gave her more
I thought I had lost
No more can you see me calling
No more can you see me calling
I know you know what my feet for
I’m gon' use them for some walking
900 days to try to forget
There are 900 kisses to live to regret
Everyone knows
That everything goes
Back to the ground
Everywhere grows
What everyone sows
Now look what I found
No more can you see me calling
No more can you see me calling
I know you know what my feet for (When the rain comes)
I’m gon' use them for some walking (You'll be my shadow)
No more can you see me calling (I'll be your arc)
No more can you see me calling (When the rain comes)
I know you know what my feet for (You'll be my shadow)
I’m gon' use them for some walking (I'll be your arc)
No more can you see me calling
No more can you see me calling
I know you know what my feet for
I’m gon' use them for some walking
No more
Oh, I beg
I gon' use them
I’m gon' use them for some walking

900 Days (traduzione)

900 giorni si sono trasformati in polvere
900 baci tutti essiccati nella ruggine
900 medici ma nessuno ha sentito
Di 900 punti solo per salvare un uccello
Ha ballato insieme
La strada che avevo tracciato
Con il sangue della mia fiducia
Le ho dato tutto
Poi le ho dato di più
Pensavo di aver perso
Non puoi più vedermi chiamare
Non puoi più vedermi chiamare
So che sai a cosa servono i miei piedi
Li userò per camminare un po'
900 giorni per cercare di dimenticare
Ci sono 900 baci di cui vivere di cui rimpiangere
Tutti sanno
Che tutto vada
Torna a terra
Ovunque cresce
Quello che tutti seminano
Ora guarda cosa ho trovato
Non puoi più vedermi chiamare
Non puoi più vedermi chiamare
So che sai a cosa servono i miei piedi (quando arriva la pioggia)
Li userò per camminare un po' (sarai la mia ombra)
Non puoi più vedermi chiamare (sarò il tuo arco narrativo)
Non puoi più vedermi chiamare (quando arriva la pioggia)
So che sai a cosa servono i miei piedi (sarai la mia ombra)
Li userò per camminare un po' (sarò il tuo arco narrativo)
Non puoi più vedermi chiamare
Non puoi più vedermi chiamare
So che sai a cosa servono i miei piedi
Li userò per camminare un po'
Non piu
Oh, ti prego
Li userò
Li userò per camminare un po'