Traduzione del testo della canzone A Part of This - Asaf Avidan

A Part of This (originale)

It’s understood that you don’t wanna be a part of this
although you could
but you have grown apart from this
and I for one am sick of running in these circles dear
and I for one would love the sound of your voice in my ear
it’s crystal clear
although I am here
I am not a part of this
It’s overdue, so let’s go put an end to this
You know its true, why don’t you put an end to this?
Our time is gone
what was is gone its only memory
That kick us out
Let’s end this song with your voice telling me It’s crystal clear
Although I am here
I am not a part of this
I think I knew that it would have to end like this
I am blaming you
But I am as much to blame in this
It seems my heart right from the start was always split in two
It is so far from what you are and what I have made of you
It’s crystal clear I wasn’t here
I am not a part of this
I am not a part of this
I am not a part of this
I am not a part of this
It’s crystal clear I wasn’t here
I have never been a part of this.

A Part of This (traduzione)

Resta inteso che non vuoi farne parte
anche se potresti
ma ti sei allontanato da questo
e io, per esempio, sono stufo di correre in questi circoli, caro
e io per primo amerei il suono della tua voce nel mio orecchio
è cristallino
anche se sono qui
Non ne faccio parte
È scaduto, quindi mettiamo fine a tutto questo
Sai che è vero, perché non metti fine a tutto questo?
Il nostro tempo è finito
ciò che era è andato il suo unico ricordo
Questo ci caccia fuori
Concludiamo questa canzone con la tua voce che mi dice È cristallino
Anche se sono qui
Non ne faccio parte
Penso di sapere che sarebbe dovuto finire così
Ti sto dando la colpa
Ma sono altrettanto da biasimare in questo
Sembra che il mio cuore fin dall'inizio sia sempre stato diviso in due
È così lontano da ciò che sei e da ciò che ho fatto di te
È chiaro che non ero qui
Non ne faccio parte
Non ne faccio parte
Non ne faccio parte
Non ne faccio parte
È chiaro che non ero qui
Non ne ho mai fatto parte.