Traduzione del testo della canzone Setting Scalpels Free - Asaf Avidan

Setting Scalpels Free (originale)

In the skies, there is a whisper
In the trees, there is a wind
On the sands, the waves are rolling
Battered hopes are floating in
In your veins, the tide is turning
And the ships are sailing home
In your knees, there is a trembling
With the thought, they’re free to roam
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
In the clouds, there is a keyhole
In the light, there is a key
On the shore, there is a doctor
Setting all his scalpels free
In your stomach, there’s a prophet
Turning water into wine
In your chest, there is a hunchback
Pulling all his bells to chime
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?

Setting Scalpels Free (traduzione)

Nei cieli c'è un sussurro
Tra gli alberi c'è il vento
Sulla sabbia, le onde stanno rotolando
Speranze maltrattate stanno fluttuando
Nelle tue vene, la marea sta cambiando
E le navi stanno tornando a casa
Nelle tue ginocchia c'è un tremore
Con il pensiero, sono liberi di vagare
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Tra le nuvole c'è un buco della serratura
Nella luce, c'è una chiave
Sulla riva c'è un dottore
Liberando tutti i suoi bisturi
Nel tuo stomaco c'è un profeta
Trasformare l'acqua in vino
Nel tuo petto c'è un gobbo
Suonando tutte le sue campane per suonare
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?
Durerà?