Traduzione del testo della canzone Between these Hands - Asaf Avidan

Between these Hands (originale)

Between these hands
There is a silence
Loud as a baby
Loud as a baby
Born without breath
There is a darkness
Prunin' my fingers
Sure as a shadow
Sure as a shadow
Takin' your place
Between these hands
I hold the riser
A shape is forming
A shape is forming
As the plane leaves the ground
A bridge is curling
Above your body
Above the bodies
Of everyone gone
Between these hands
Between these hands
There is a bible
That hasn’t been written
It hasn’t been written
But it has been burned

Between these Hands (traduzione)

Tra queste mani
C'è un silenzio
Rumoroso come un bambino
Rumoroso come un bambino
Nato senza fiato
C'è un'oscurità
Potando le mie dita
Certo come un'ombra
Certo come un'ombra
Prendendo il tuo posto
Tra queste mani
Tengo il riser
Si sta formando una forma
Si sta formando una forma
Quando l'aereo lascia il suolo
Un ponte si arriccia
Sopra il tuo corpo
Sopra i corpi
Di tutti scomparsi
Tra queste mani
Tra queste mani
C'è una Bibbia
Non è stato scritto
Non è stato scritto
Ma è stato bruciato