Traduzione del testo della canzone Left Behind - Asaf Avidan

Left Behind (originale)

Summer sun is setting
And the grass is turning gold
Another season’s changing
And I’m just getting old.
The autumn leaves are raining
And it’s a sparrow’s time to fall
Another season’s fading
And I’m just getting old.
If you ever find a way
To run as fast as time
You will find the wind that’s blowing
You tell her I was left behind.
The winter frost is biting
Even the trees outside are cold
Another season’s changing
I’m just getting old.
The seeds of springs are spreading
With love no man can hold
Another season’s changing
And I’m just getting old.
If you ever find a way
To run as fast as time
You will find the wind that’s blowing
You tell her I was left behind
You tell her I was left behind
You tell her I was left behind
Ah, tell her I was left behind
Please, tell her I… was left behind.

(traduzione)

Il sole estivo sta tramontando
E l'erba sta diventando dorata
Un'altra stagione sta cambiando
E sto solo invecchiando.
Le foglie autunnali piovono
Ed è il momento di cadere
Un'altra stagione sta svanendo
E sto solo invecchiando.
Se mai trovi un modo
Per correre più velocemente il tempo
Troverai il vento che soffia
Dille che sono stato lasciato indietro.
Il gelo invernale è pungente
Anche gli alberi fuori sono freddi
Un'altra stagione sta cambiando
Sto solo invecchiando.
I semi delle primavere si stanno diffondendo
Con amore nessun uomo può reggere
Un'altra stagione sta cambiando
E sto solo invecchiando.
Se mai trovi un modo
Per correre più velocemente il tempo
Troverai il vento che soffia
Dille che sono stato lasciato indietro
Dille che sono stato lasciato indietro
Dille che sono stato lasciato indietro
Ah, dille che sono stato lasciato indietro
Per favore, dille che... sono stato lasciato indietro.