Traduzione del testo della canzone No Words - Asaf Avidan

No Words (originale)

Damn these endless powers
For giving me false hope
If I could, I would change nothing
Except the world in which we cry
I can’t hear no words
In this spinning oversaturated blur
Damn all the wildflowers
For giving up so short
And If I could, I would change something
Inside your eyes, when you were mine
But I can’t hear no words
In this spinning oversaturated blur
Damn these senseless hours
Of looking for a song
If I knew, then I would have nothing
Except this world in which we try
And I can’t hear no words
In this spinning oversaturated blur

No Words (traduzione)

Accidenti a questi poteri infiniti
Per avermi dato false speranze
Se potessi, non cambierei nulla
Tranne il mondo in cui piangiamo
Non riesco a sentire nessuna parola
In questa sfocatura eccessivamente saturata
Accidenti a tutti i fiori di campo
Per aver rinunciato così poco
E se potessi, cambierei qualcosa
Dentro i tuoi occhi, quando eri mio
Ma non riesco a sentire nessuna parola
In questa sfocatura eccessivamente saturata
Accidenti a queste ore senza senso
Di cercare una canzone
Se lo sapessi, non avrei nulla
Tranne questo mondo in cui proviamo
E non riesco a sentire nessuna parola
In questa sfocatura eccessivamente saturata