Traduzione del testo della canzone Turn - Asaf Avidan

Turn (originale)

It’s five in the morning where you are
You’re learning a language, beginning with «far»
I’m glad you’re awake now, and picking your scars
We do it all backwards, wherever we are
Turn.
Turn around.
You’re living on the breadcrumbs of love that you found
We were never ashamed love off the ground
I’m changing my skin now from white into brown
There’s sun in the winter now, things are turning around
Turn.
Turn around.
Turning up, turning in my dream.
I’ve come a long way.
Turning up.
Turn.
Turn it again.

Turn (traduzione)

Sono le cinque del mattino dove sei tu
Stai imparando una lingua, che inizia con «lontano»
Sono felice che tu sia sveglio ora e che raccogli le tue cicatrici
Facciamo tutto al contrario, ovunque ci troviamo
Giro.
Girarsi.
Stai vivendo delle briciole di pane dell'amore che hai trovato
Non ci siamo mai vergognati dell'amore da terra
Ora sto cambiando la mia pelle da bianca a marrone
C'è il sole in inverno ora, le cose stanno cambiando
Giro.
Girarsi.
Alzarsi, consegnare il mio sogno.
Ho fatto molta strada.
Alzarsi.
Giro.
Giralo di nuovo.