Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Open - Ashlee Simpson

Eyes Wide Open (originale)

I could hear her breathing
No one believed me No one believed me I could hear those voices
So deceiving
So deceiving
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I can feel you calling
I know that you’re there, I know that you’re there
Tell me all your memories
I’ll keep them alive
I’ll keep them alive
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I heard you
I felt you
I know so what do you want from me Cool wind on my face
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
Of words unspoken
With my eyes wide open
I know your secret
I know your secret
I know, I know your secret

Eyes Wide Open (traduzione)

Potevo sentirla respirare
Nessuno mi credeva Nessuno mi credeva Potevo sentire quelle voci
Così ingannevole
Così ingannevole
Vento fresco sul mio viso
Vento fresco sul mio viso
Sai come ci si sente ad avere paura?
Sdraiato lì congelato
Con i miei occhi spalancati
Sai come ci si sente a trovare una traccia
Di parole non dette
Con i miei occhi spalancati
Conosco il tuo segreto
Riesco a sentirti chiamare
So che ci sei, so che ci sei
Raccontami tutti i tuoi ricordi
Li terrò in vita
Li terrò in vita
Vento fresco sul mio viso
Vento fresco sul mio viso
Sai come ci si sente ad avere paura?
Sdraiato lì congelato
Con i miei occhi spalancati
Sai come ci si sente a trovare una traccia
Di parole non dette
Con i miei occhi spalancati
Conosco il tuo segreto
Ti ho sentito
Ti ho sentito
Lo so quindi cosa vuoi da me Vento fresco sul viso
Vento fresco sul mio viso
Vento fresco sul mio viso
Sai come ci si sente ad avere paura?
Sdraiato lì congelato
Con i miei occhi spalancati
Sai come ci si sente a trovare una traccia
Di parole non dette
Con i miei occhi spalancati
Conosco il tuo segreto
Conosco il tuo segreto
Lo so, conosco il tuo segreto