Traduzione del testo della canzone Beautifully Broken - Ashlee Simpson

Beautifully Broken (originale)

It seems like yesterday that my world fell from the sky
It seems like yesterday I didnt know how hard I could cry
It feels like tomorrow I may not get by
But I will try
I will try wipe the tears from my eyes
I’m beautifully broken and I don’t mind if you know it
I’m beautifully broken and I don’t care if I show it
Every day is a new day I’m reminded of my past
Everytime theres another storm I know that it wont last
Every moment I’m filled with hope
cause i get another chance
But I will try I will try
Got nothing left to hide
Without the highs and the lows
Where will we go?
Where will we go?
I am beautifully broken, I am beautifully broken
I am beautifully broken and I don’t care if I show it

Beautifully Broken (traduzione)

Sembra ieri che il mio mondo è caduto dal cielo
Sembra ieri che non sapevo quanto potevo piangere
Sembra che domani potrei non cavarmela
Ma proverò
Proverò ad asciugarmi le lacrime dagli occhi
Sono meravigliosamente distrutto e non mi dispiace se lo sai
Sono meravigliosamente distrutto e non mi interessa se lo mostro
Ogni giorno è un nuovo giorno in cui mi viene in mente il mio passato
Ogni volta che c'è un'altra tempesta, so che non durerà
Ogni momento sono pieno di speranza
perché ho un'altra possibilità
Ma ci proverò, ci proverò
Non ho più niente da nascondere
Senza alti e bassi
Dove andremo?
Dove andremo?
Sono splendidamente rotto, sono splendidamente rotto
Sono splendidamente distrutto e non mi interessa se lo mostro