Traduzione del testo della canzone No Time For Tears - Ashlee Simpson

No Time For Tears (originale)

Love sick dreaming when we first met
You gave me your world with no regrets
Never thought anything could come against
But oh what did I know
One missed step and I’m on my own
You wash your hands clean of me right or wrong
Behind those doors I was broken and low
Trying to keep it out of sight of the world
I couldn’t say
A million miles that I have gone
With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears
No Time For Tears
No Time For Tears
Pull myself together and hear the sounds
Oh my hearts been thrown around
I gave you my sky before I found my ground
Gawd, What Did I Know
Now Come On Come On You Got Me Wrong
Come On Come on Just Play Along
Thats a love sick dreaming when we first met
Trying to keep in on top of the world
And you just say
A million miles that I have gone
With signs that say to give it up Just tear me down or lift me up No Time For Tears
No Time For Tears
I’m going now, what is done is done
Now’s that time to shake it off
Break these cycles going on No Time For Tears
No Time For Tears
No Time For Tears
No Time For Tears
Get up, Get up, Get up To feel better
Get up, Get up, Get up To feel better
For worse

No Time For Tears (traduzione)

Adoro sognare male quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi hai dato il tuo mondo senza rimpianti
Mai pensato che qualcosa potesse andare contro
Ma oh, cosa sapevo
Un passaggio mancato e sono da solo
Ti lavi le mani per pulirmi bene o male
Dietro quelle porte ero rotto e basso
Cercando di tenerlo lontano dalla vista del mondo
Non potrei dire
Un milione di miglia che ho percorso
Con segni che dicono di arrendersi semplicemente abbattimi o sollevami No Time For Tears
Non c'è tempo per le lacrime
Non c'è tempo per le lacrime
Mi riprendo e ascolta i suoni
Oh i miei cuori sono stati gettati in giro
Ti ho dato il mio cielo prima di trovare la mia terra
Gawd, cosa sapevo
Ora dai dai mi hai sbagliato
Dai Dai Gioca solo insieme
È un sogno malato d'amore quando ci siamo incontrati per la prima volta
Cercando di rimanere in cima al mondo
E tu dici e basta
Un milione di miglia che ho percorso
Con segni che dicono di arrendersi semplicemente abbattimi o sollevami No Time For Tears
Non c'è tempo per le lacrime
Ora vado, quello che è fatto è fatto
Ora è il momento di sbarazzarsene
Interrompi questi cicli in corso No Time For Tears
Non c'è tempo per le lacrime
Non c'è tempo per le lacrime
Non c'è tempo per le lacrime
Alzati, alzati, alzati per sentirti meglio
Alzati, alzati, alzati per sentirti meglio
In peggio