Traduzione del testo della canzone Ragdoll - Ashlee Simpson

Ragdoll (originale)

I’ve been thrown
'Round once or twice
Beneath it all
Was born to fight
I hear your voice in my head
And its killing me
I’ve never been a fan of happy endings
Your love must be tainted
If its how you paint it You don’t know what you’re in for
You’re so rotten to the core
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
Won’t try so hard
You can’t admit
Open my heart
You never come in Cant find my way
Through your maze
And in my mouth you put the very bad taste
Your love must be tainted
If its how you paint it You don’t know what you’re in for
You’re so rotten to the core
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll
You’re my rag doll, You’re, Hey
Don’t you see my black tears
Please don’t me stay here
Don’t you see my black tears
Please don’t me stay here, Whoa
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up
I’ve be sitting back keeping quiet for too long
You can touch me now, You can touch me now
Why you gotta throw me around like a rag doll?
You can toss me up, You can toss me up You just wanna use me up til’I’m all gone
That’s not me at all, Thats not me at all, Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll
You’re my rag doll, You’re
Hey Hey, You’re, Hey Hey
You’re my rag doll, You’re my rag doll, Hey

(traduzione)

Sono stato gettato
"Giro una o due volte
Sotto tutto
È nato per combattere
Sento la tua voce nella mia testa
E mi sta uccidendo
Non sono mai stato un fan del lieto fine
Il tuo amore deve essere contaminato
Se è come lo dipingi, non sai cosa ti aspetta
Sei così marcio fino al midollo
Perché devi lanciarmi in giro come una bambola di pezza?
Puoi lanciarmi su, puoi lanciarmi su
Sono stato seduto in disparte per troppo tempo
Puoi toccarmi ora, puoi toccarmi ora
Perché devi lanciarmi in giro come una bambola di pezza?
Puoi lanciarmi su, puoi lanciarmi su Vuoi solo usarmi finché non sarò andato tutto
Non sono affatto io, non sono affatto io, Ehi
Non ci proverò così tanto
Non puoi ammettere
Apri il mio cuore
Non entri mai. Non riesci a trovare la mia strada
Attraverso il tuo labirinto
E nella mia bocca mi hai messo l'amaro
Il tuo amore deve essere contaminato
Se è come lo dipingi, non sai cosa ti aspetta
Sei così marcio fino al midollo
Perché devi lanciarmi in giro come una bambola di pezza?
Puoi lanciarmi su, puoi lanciarmi su
Sono stato seduto in disparte per troppo tempo
Puoi toccarmi ora, puoi toccarmi ora
Perché devi lanciarmi in giro come una bambola di pezza?
Puoi lanciarmi su, puoi lanciarmi su Vuoi solo usarmi finché non sarò andato tutto
Non sono affatto io, non sono affatto io, Ehi
Sei la mia bambola di pezza, sei la mia bambola di pezza
Sei la mia bambola di pezza, sei, ehi
Non vedi le mie lacrime nere
Per favore, non restare qui
Non vedi le mie lacrime nere
Per favore, non restare qui, Whoa
Perché devi lanciarmi in giro come una bambola di pezza?
Puoi lanciarmi su, puoi lanciarmi su
Sono stato seduto in disparte per troppo tempo
Puoi toccarmi ora, puoi toccarmi ora
Perché devi lanciarmi in giro come una bambola di pezza?
Puoi lanciarmi su, puoi lanciarmi su Vuoi solo usarmi finché non sarò andato tutto
Non sono affatto io, non sono affatto io, Ehi
Sei la mia bambola di pezza, sei la mia bambola di pezza
Sei la mia bambola di pezza, lo sei
Ehi Ehi, sei, Ehi Ehi
Sei la mia bambola di pezza, sei la mia bambola di pezza, Ehi