Traduzione del testo della canzone Rule Breaker - Ashlee Simpson

Rule Breaker (originale)

I’ve got a boyfriend
He likes to fight a lot
He got a lot of common and he thinks f**king rock
We like to break rules
Both got tattoos
We tend to smash things
And we like to scream things
Ahhhhhhhhhh
You don’t want no problems
You ain’t got no beef
Ahhhhhhhhhh
You don’t want no problems
You ain’t got no beef
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I just wanna colour outside the lines
I’ve been reprimanded about a thousand times
I’m a, rulebreaker
You know that I’m a, rulebreaker
Ssssssome say I’m a black sheep
Cuz I like to sleep late
Wake Up round 3 o’clock
Drinking till my tummy ache
You think I’m a rebel
Cuz I keep making trouble
Get here on the double for I break a little something down
Ahhhhhhhh
You you you you don’t want no problems
You ain’t got no beef, no Ahhhhhhhh
You better keep quiet if you want your teeth
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for one
I just wanna colour outside the lines
I’ve been reprimanded about a thousand times
I’m a, rulebreaker
You know that I’m a, rulebreaker
I know you are but what am i
I’m daddy’s, little girl
But when you kiss this
I’m just a princess
Little miss perfect
And everyone knows it But that’s another day
There’s rules to break, yeah
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for one one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I aing going home for one
I ain’t going home for you
I don’t wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain’t going home for no one
No one
I know the grass is greenere on the other side
You you you you don’t want no problems
You ain’t got no beef
I know they tell you that you’ve got this pretty face
You you you you don’t want no problems
You ain’t got no beef

(traduzione)

Ho un fidanzato
Gli piace combattere molto
Ha un sacco di cose in comune e pensa al fottuto rock
Ci piace violare le regole
Entrambi si sono tatuati
Tendiamo a distruggere le cose
E ci piace urlare cose
Ahhhhhhhhhh
Non vuoi problemi
Non hai carne di manzo
Ahhhhhhhhhh
Non vuoi problemi
Non hai carne di manzo
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per nessuno
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per nessuno
Voglio solo colorare fuori dalle righe
Sono stato rimproverato migliaia di volte
Sono un trasgressore
Sai che sono un trasgressore delle regole
Alcuni dicono che sono una pecora nera
Perché mi piace dormire fino a tardi
Sveglia verso le 3 in punto
Bere fino a farmi male la pancia
Pensi che io sia un ribelle
Perché continuo a creare problemi
Vieni qui sul doppio perché rompo qualcosa
Ahhhhhhh
Tu tu tu non vuoi nessun problema
Non hai carne di manzo, no Ahhhhhhhh
Faresti meglio a tacere se vuoi i tuoi denti
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per nessuno
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per uno
Voglio solo colorare fuori dalle righe
Sono stato rimproverato migliaia di volte
Sono un trasgressore
Sai che sono un trasgressore delle regole
So che lo sei, ma cosa sono io
Sono di papà, ragazzina
Ma quando baci questo
Sono solo una principessa
Piccola signorina perfetta
E lo sanno tutti Ma quello è un altro giorno
Ci sono regole da infrangere, sì
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per uno
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per nessuno
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma sto andando a casa per uno
Non vado a casa per te
Non voglio combattere, stasera
Ehi ehi
Ma non vado a casa per nessuno
Nessuno
So che l'erba è verde dall'altra parte
Tu tu tu non vuoi nessun problema
Non hai carne di manzo
So che ti dicono che hai questo bel viso
Tu tu tu non vuoi nessun problema
Non hai carne di manzo