Traduzione del testo della canzone Unreachable - Ashlee Simpson

Unreachable (originale)

Just like an angel, you’re gonna make me fly
Into your arms, you’re wrapping me up so tight
You had me crawlin so bad
Had me heels over head
You got me easy, you got me easy
Tangled up in my head
Quit trying to hold and to help me
Cuz we’re already beautiful
So dont make me cry
Cuz this love dont feel so right
You cant push a river
You cant make me fall
But you can make me unreachable
I may be sweet, but im still on the vine
You couldnt wait, no you had to take your bite
You had me crawlin so bad
Had me heels over head
You had me easy, you had me easy
Too late to go back
To realize what we had
We were already beautiful
So dont make me cry
Cuz this love dont feel so right
You cant push a river
You cant make me fall
but you can make me unreachable
Sometimes love is addiction
Sometimes it hurts like hell
And sometimes you just can’t get enough
You can’t make me love you,
Any more than i do
But you can make me unreachable
Dont make me cry
Cuz this love dont feel right
You cant push a river
You cant make me fall
But you can make me
So dont make me cry
Cuz this love dont feel so right
You cant push a river
You cant make me fall
But you can make me unreachable

(traduzione)

Proprio come un angelo, mi farai volare
Tra le tue braccia, mi stai avvolgendo così stretto
Mi hai fatto strisciare così male
Mi ha avuto i tacchi sopra la testa
Mi hai reso facile, mi hai reso facile
Aggrovigliato nella mia testa
Smettila di cercare di trattenere e di aiutarmi
Perché siamo già belli
Quindi non farmi piangere
Perché questo amore non sembra così giusto
Non puoi spingere un fiume
Non puoi farmi cadere
Ma puoi rendermi irraggiungibile
Potrei essere dolce, ma sono ancora sulla vite
Non vedevi l'ora, no, dovevi prendere il tuo boccone
Mi hai fatto strisciare così male
Mi ha avuto i tacchi sopra la testa
Mi avevi facile, mi avevi facile
Troppo tardi per tornare indietro
Per realizzare ciò che avevamo
Eravamo già belle
Quindi non farmi piangere
Perché questo amore non sembra così giusto
Non puoi spingere un fiume
Non puoi farmi cadere
ma puoi rendermi irraggiungibile
A volte l'amore è dipendenza
A volte fa male da morire
E a volte non ne hai mai abbastanza
Non puoi costringermi ad amarti,
Non più di me
Ma puoi rendermi irraggiungibile
Non farmi piangere
Perché questo amore non sembra giusto
Non puoi spingere un fiume
Non puoi farmi cadere
Ma tu puoi farmi
Quindi non farmi piangere
Perché questo amore non sembra così giusto
Non puoi spingere un fiume
Non puoi farmi cadere
Ma puoi rendermi irraggiungibile