Traduzione del testo della canzone What I've Become - Ashlee Simpson

What I've Become (originale)

I walk alone inside these walls and it’s not easy being me
It seems like every time I escape, there’s another following
Me, I’m running, yeah, they’re coming
I can feel them shooting me, without asking
Lights are flashing, but I guess that
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
In the chase, I know I’m wanted
Hey look, I’m no victim
It’d be nice to make some mistakes without observations
Or opinions of distortions
Deceiving what you’re believing
It’s a shame that all these blessings can be a curse
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
I’ve just begun, I’ve just begun, I’ve just begun to find my way
There’s not a pill to take to save me from this heartache
But I have no regrets, I’m hoping for a better day
There’s not a pill to take to save me from this heartache
But I have no regrets, I’m hoping for a better day
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
It’s what I’ve become, let me live as who I am
Never wanted nothing, but you don’t let me breathe as who I am
I’ve just begun, I’ve just begun
I’ve just begun to find my way
I’ve just begun, I’ve just begun
I’ve just begun to find my way

What I've Become (traduzione)

Cammino da solo dentro queste mura e non è facile essere me
Sembra che ogni volta che scappo, ci sia un altro seguito
Io, sto correndo, sì, stanno arrivando
Posso sentire che mi sparano, senza chiedere
Le luci lampeggiano, ma suppongo di sì
È quello che sono diventato, lasciami vivere come quello che sono
Non ho mai voluto niente, ma non mi lasci respirare come sono
Ho appena iniziato, ho appena iniziato, ho appena iniziato a trovare la mia strada
Ho appena iniziato, ho appena iniziato, ho appena iniziato a trovare la mia strada
Nell'inseguimento, so di essere ricercato
Ehi, guarda, non sono una vittima
Sarebbe bello commettere degli errori senza osservazioni
O opinioni di distorsioni
Ingannare ciò in cui credi
È un peccato che tutte queste benedizioni possano essere una maledizione
È quello che sono diventato, lasciami vivere come quello che sono
Non ho mai voluto niente, ma non mi lasci respirare come sono
Ho appena iniziato, ho appena iniziato, ho appena iniziato a trovare la mia strada
Ho appena iniziato, ho appena iniziato, ho appena iniziato a trovare la mia strada
Non c'è una pillola da prendere per salvarmi da questo dolore
Ma non ho rimpianti, spero in un giorno migliore
Non c'è una pillola da prendere per salvarmi da questo dolore
Ma non ho rimpianti, spero in un giorno migliore
È quello che sono diventato, lasciami vivere come quello che sono
Non ho mai voluto niente, ma non mi lasci respirare come sono
È quello che sono diventato, lasciami vivere come quello che sono
Non ho mai voluto niente, ma non mi lasci respirare come sono
Ho appena iniziato, ho appena iniziato
Ho appena iniziato a trovare la mia strada
Ho appena iniziato, ho appena iniziato
Ho appena iniziato a trovare la mia strada