Traduzione del testo della canzone First Thing I Reach For - Ashley McBryde

First Thing I Reach For (originale)

Brown liquor in black coffee puts my headache off for now
The hurt last night put on me still spinning me around
And I light up a smoke, even though I can hardly breathe
The first thing I reach for is the last thing I need
Another night of bad decisions, there’s one still laying in my bed
The bastard in me wishes he’d’ve woke up first and left
And you’d think a girl on fire would stay away from gasoline
The first thing I reach for is the last thing I need
Oh the last thing I need is to need you like I do
And the first thing I reach for is anything but you
If I can keep away the lonely for a moment, well that’s good enough for me
The first thing I reach for is the last thing I need
If I can keep away the lonely for a moment, well that’s good enough for me
The first thing I reach for is the last thing I need
The first thing I reach for is the last thing I need

(traduzione)

Per ora il liquore marrone nel caffè nero mi fa venire il mal di testa
Il dolore della scorsa notte mi ha fatto girare ancora
E accendo un fumo, anche se riesco a malapena a respirare
La prima cosa che cerco è l'ultima cosa di cui ho bisogno
Un'altra notte di decisioni sbagliate, ce n'è ancora una sdraiata nel mio letto
Il bastardo che è in me vorrebbe essersi svegliato per primo e andarsene
E penseresti che una ragazza in fiamme starebbe lontana dalla benzina
La prima cosa che cerco è l'ultima cosa di cui ho bisogno
Oh, l'ultima cosa di cui ho bisogno è aver bisogno di te come me
E la prima cosa che cerco è qualsiasi cosa tranne te
Se posso tenere lontano la solitudine per un momento, per me va bene così
La prima cosa che cerco è l'ultima cosa di cui ho bisogno
Se posso tenere lontano la solitudine per un momento, per me va bene così
La prima cosa che cerco è l'ultima cosa di cui ho bisogno
La prima cosa che cerco è l'ultima cosa di cui ho bisogno