Traduzione del testo della canzone Radioland - Ashley McBryde

Radioland (originale)

We had one country station
You could drive and listen
All the way to Water Town
Mama kept oldies
Playing in the kitchen
Turned up just a little too loud
Daddy was a rockstar
Riding on a tractor
Listening to Townes Van Zandt
I was 5 years old
With a hairbrush microphone
Growing up in Radioland
Whoa, Radioland
Just the other side
Of a dashboard light
There ain’t a dream
You can’t dial in
Radioland, Radioland
Radioland
Yeah!
Catch a Friday night game
Or a Sunday sermon
In the cab of a Chevrolet
Casey Kasem and an old Panasonic
Counting down my Saturday
Mix tape Valentine
Love cuts like a knife
I wanna hold your hand
Well I got my first kiss
I got to first base
All thanks to Radioland
Whoa, Radioland
Just the other side
Of a dashboard light
There ain’t a dream
You can’t dial in
Radioland, Radioland
Radioland
Buy a guitar
Learn a couple songs
Find some buddies
And start a band
Get on a bus
Try your luck
Out here in Radioland
Radioland, Radioland
Radioland, Radio- Johnny and June
Radioland, Radioland
Radioland, Radio- Jack and Diane
Radioland, Radioland
Radio, radio
There ain’t a dream
You can’t dial in
Out here in Radioland
Radio… Radioland
Radio…

(traduzione)

Avevamo una stazione di campagna
Potresti guidare e ascoltare
Fino a Water Town
La mamma teneva i vecchi
Giocare in cucina
Alzato solo un po' troppo forte
Papà era una rockstar
In sella a un trattore
Ascolto di Townes Van Zandt
Avevo 5 anni
Con un microfono a spazzola
Cresciuto a Radioland
Ehi, Radioland
Solo dall'altra parte
Di una luce del cruscotto
Non c'è un sogno
Non puoi entrare
Radioland, Radioland
Radiolandia
Sì!
Assisti a una partita del venerdì sera
O un sermone domenicale
Nella cabina di una Chevrolet
Casey Kasem e una vecchia Panasonic
Conto alla rovescia il mio sabato
Mescolare il nastro di San Valentino
L'amore taglia come un coltello
Io voglio tenere la tua mano
Bene, ho ricevuto il mio primo bacio
Sono arrivato alla prima base
Tutto grazie a Radioland
Ehi, Radioland
Solo dall'altra parte
Di una luce del cruscotto
Non c'è un sogno
Non puoi entrare
Radioland, Radioland
Radiolandia
Acquista una chitarra
Impara un paio di canzoni
Trova degli amici
E fonda una band
Sali su un autobus
Tenta la fortuna
Qui a Radioland
Radioland, Radioland
Radioland, Radio-Johnny e June
Radioland, Radioland
Radioland, Radio-Jack e Diane
Radioland, Radioland
Radio, radio
Non c'è un sogno
Non puoi entrare
Qui a Radioland
Radio... Radiolandia
Radio…