Traduzione del testo della canzone Velvet Red - Ashley McBryde

Velvet Red (originale)

Velvet red
Velvet red
He come callin'
Velvet red
There was a narrow road to that old foot path
Where the briar tangles into the muscadine
That old, abandoned cabin
Was the perfect place for forbidden love to hide
She was the mayor’s eldest daughter
She had a taste for the fruit of the vine
And he was a poor boy down in that holler
Who made his living on his homemade wine
Velvet red
Velvet red
He come callin'
Velvet red
Velvet red
Velvet red
She’d come runnin'
Velvet red
Don’t you know their love grew, like the wild flowers do?
She’d start to miss him with an awful thirst
And when that sun went down, she’d go sneakin' out
And he’d be waitin', callin' down to her
Velvet red
Velvet red
Makin' love on
Velvet red
Velvet red
Velvet red
They were drunk on
Velvet red
There was a child born twenty years ago
To a mother who never wed
Though she gave no name for the father
She called her daughter little velvet red
Velvet red
Velvet red
Mama calls me
Velvet red
Velvet red
Velvet red
My mama calls me
Velvet red

Velvet Red (traduzione)

Rosso velluto
Rosso velluto
Viene a chiamare
Rosso velluto
C'era una strada stretta verso quel vecchio sentiero pedonale
Dove la radica si aggroviglia nella moscato
Quella vecchia capanna abbandonata
Era il luogo perfetto per nascondere l'amore proibito
Era la figlia maggiore del sindaco
Aveva un gusto per il frutto della vite
Ed era un povero ragazzo giù in quell'urlo
Chi si guadagnava da vivere con il suo vino fatto in casa
Rosso velluto
Rosso velluto
Viene a chiamare
Rosso velluto
Rosso velluto
Rosso velluto
Lei sarebbe venuta correndo
Rosso velluto
Non sai che il loro amore è cresciuto, come fanno i fiori di campo?
Inizierebbe a sentire la sua mancanza con una sete terribile
E quando quel sole tramontava, lei usciva di nascosto
E lui aspettava, chiamandola
Rosso velluto
Rosso velluto
Fare l'amore
Rosso velluto
Rosso velluto
Rosso velluto
Erano ubriachi
Rosso velluto
C'era un bambino nato vent'anni fa
A una madre che non si è mai sposata
Anche se non ha dato il nome del padre
Chiamava sua figlia rossa di velluto
Rosso velluto
Rosso velluto
La mamma mi chiama
Rosso velluto
Rosso velluto
Rosso velluto
Mia mamma mi chiama
Rosso velluto