Traduzione del testo della canzone Luckiest S.O.B. - Ashley McBryde

Luckiest S.O.B. (originale)

No, I don’t make much money;
I’m crazy, I’m told
They pay me to play, and I put on a show
I just do what I love, and I live on the road
And I’m the luckiest son of a bitch that I know
I’m the luckiest son of a bitch that I know
I’ve got a few real good friends;
they’re all rockstars
They all drive Jalopies and play Expensive Guitars
I don’t have to drop names;
we know who we are
And I’m the luckiest son of a bitch in this bar
I’m the luckiest son of a bitch in this bar
Raise your glass, raise your bottle
Cause the good old days won’t last for sure
We may all be gone tomorrow
But we can’t let the songs go unheard
Oh, I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
All the best ones are gone now;
they’re deep in the ground
They paved the way before we came around
And all I hope you say when you lay me down
Is there goes the luckiest son of a bitch in this town
That’s the luckiest son of a bitch in this town
Oh, raise your glass, raise your bottle
Cause the good old days won’t last for sure
We may all be gone tomorrow
But we can’t let the songs go unheard
Oh, I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth
I’m the luckiest son of a bitch on this earth

Luckiest S.O.B. (traduzione)

No, non guadagno molti soldi;
Sono pazzo, mi è stato detto
Mi pagano per suonare e io metto in scena uno spettacolo
Faccio semplicemente ciò che amo e vivo sulla strada
E io sono il figlio di puttana più fortunato che conosca
Sono il figlio di puttana più fortunato che conosca
Ho alcuni veri amici;
sono tutte rockstar
Tutti guidano Jalopie e suonano chitarre costose
Non devo eliminare i nomi;
sappiamo chi siamo
E io sono il figlio di puttana più fortunato di questo bar
Sono il figlio di puttana più fortunato di questo bar
Alza il bicchiere, alza la bottiglia
Perché i bei vecchi tempi non dureranno di sicuro
Potremmo essere tutti andati domani
Ma non possiamo lasciare che le canzoni rimangano inascoltate
Oh, sono il figlio di puttana più fortunato su questa terra
Sono il figlio di puttana più fortunato su questa terra
Tutti i migliori se ne sono andati ora;
sono in profondità nel terreno
Hanno spianato la strada prima che noi arrivassimo
E tutto ciò che spero tu dica quando mi sdrai
Esiste il figlio di puttana più fortunato di questa città
È il figlio di puttana più fortunato di questa città
Oh, alza il bicchiere, alza la bottiglia
Perché i bei vecchi tempi non dureranno di sicuro
Potremmo essere tutti andati domani
Ma non possiamo lasciare che le canzoni rimangano inascoltate
Oh, sono il figlio di puttana più fortunato su questa terra
Sono il figlio di puttana più fortunato su questa terra
Sono il figlio di puttana più fortunato su questa terra
Sono il figlio di puttana più fortunato su questa terra