Traduzione del testo della canzone Redemption - Ashley McBryde

Redemption (originale)

I write songs that feel good, I write songs that hurt
I’ve been known to turn a honky tonk into a black baptist church
Amen
I know sin by his first name, I know salvation well
You can say I saw the light in the flickerin' flames of hell
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption to go around
I don’t call myself a prophet, I can’t say that I’m a saint
But I’ve been down to the crossroads, I’ve seen things that must folks ain’t
And I know the devil can’t do much evil, if he’s too damn drunk to stand
My angels got they hands full, I help the only way I can
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption to go around
Whether it’s a one room tavern bar stool, or a little white church house pew
I find the faith, I fight the way, my Jesus wants me to
Me &God are good, despite all the wicked things I’ve done
If He’ll save this back-slidin' bastard, then brother believe He’ll save anyone
I got a bottle of redemption on my shelf
Child let me help you save yourself
Good God almighty, we’re glory bound
And there’s plenty of redemption
I got a bottle of redemption on my shelf
And I can’t drink it all by myself
Bow your head, fold your hands
Gonna drink all the way to Glory Land
I got a bottle of redemption

Redemption (traduzione)

Scrivo canzoni che fanno sentire bene, scrivo canzoni che fanno male
Sono stato conosciuto per trasformare un honky tonk in una chiesa battista nera
Amen
Conosco il peccato per nome, conosco bene la salvezza
Puoi dire che ho visto la luce nelle fiamme tremolanti dell'inferno
Ho una bottiglia di riscatto sul mio scaffale
Bambino lascia che ti aiuti a salvarti
Buon Dio onnipotente, siamo legati alla gloria
E c'è un sacco di riscatto da fare in giro
Non mi definisco un profeta, non posso dire di essere un santo
Ma sono stato al bivio, ho visto cose che la gente non deve
E so che il diavolo non può fare molto male, se è troppo dannatamente ubriaco per stare in piedi
I miei angeli hanno le mani occupate, io aiuto nell'unico modo possibile
Ho una bottiglia di riscatto sul mio scaffale
Bambino lascia che ti aiuti a salvarti
Buon Dio onnipotente, siamo legati alla gloria
E c'è un sacco di riscatto da fare in giro
Che si tratti di uno sgabello da bar da una taverna o di un piccolo banco di una chiesa bianca
Trovo la fede, combatto la via, il mio Gesù vuole che lo faccia
Io e Dio siamo buoni, nonostante tutte le cose malvagie che ho fatto
Se salverà questo bastardo sviato, allora il fratello crede che salverà chiunque
Ho una bottiglia di riscatto sul mio scaffale
Bambino lascia che ti aiuti a salvarti
Buon Dio onnipotente, siamo legati alla gloria
E c'è un sacco di riscatto
Ho una bottiglia di riscatto sul mio scaffale
E non posso berlo tutto da solo
China la testa, piega le mani
Berrò fino a Glory Land
Ho ottenuto una bottiglia di riscatto