Traduzione del testo della canzone Road That Goes Both Ways - Dee White, Ashley McBryde

Road That Goes Both Ways (originale)

I can say that I love you cause I mean it
I really do
But right now I’m not into staying up late
And worrying over you
Freedom is such a wonderful thing
So who am I to say
Cause the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
We got history, still got chemistry
It’s very plain to see
When I’m with you
There’s no place I’d rather be
I know your mind is genuine
And there’s nothing more to say
Except the road that we’re on is the one that we chose
And it goes both ways
You could be down in Texas
You might be here in Tennessee
It’s one long road between us
It feels closer every day
Cause it goes both ways
Maybe some day we’ll settle down
Lord I guess it’s hard to say
Cause we’re travelling a road
It’s the one that we chose
And it goes both ways

(traduzione)

Posso dire che ti amo perché lo intendo
Lo faccio davvero
Ma in questo momento non mi piace stare sveglio fino a tardi
E preoccuparsi per te
La libertà è una cosa così meravigliosa
Allora chi sono io per dirlo
Perché la strada che stiamo percorrendo è quella che abbiamo scelto
E va in entrambi i modi
Abbiamo storia, abbiamo ancora chimica
È molto chiaro da vedere
Quando sono con te
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
So che la tua mente è genuina
E non c'è più niente da dire
Tranne che la strada che stiamo percorrendo è quella che abbiamo scelto
E va in entrambi i modi
Potresti essere giù in Texas
Potresti essere qui a Tennessee
È una lunga strada tra noi
Ogni giorno ci si sente più vicini
Perché va in entrambi i modi
Forse un giorno ci sistemeremo
Signore, immagino sia difficile da dire
Perché stiamo percorrendo una strada
È quello che abbiamo scelto
E va in entrambi i modi