Traduzione del testo della canzone Naxalite - Asian Dub Foundation

Naxalite (originale)

Brothers and sisters of the soul unite
We are one, indivisible and strong
They may try to break us But they dare not underestimate us They know our memories are long
A mass of sleeping villages
That’s how they’re pitching it At least that’s what they try to pretend
But check out our history
So rich and revolutionary
A prophecy
That we will rise again!
Like springing tigers
We encircle the cities
To the future we will take an oath
High up in the mountains
Deep in the forest
Our home is the undergrowth.
And we must never give up Until the land is ours
No never give in
'Til we have taken the power.
Because, I am just a Naxalite Warrior
Fighting for survival and equality
Policeman beating up me, my brother and my father
My mother crying 'can't believe this reality'
Iron like a lion from Zion
This one going out to all youth, man and woman
Original Master 'D''pon the microphone stand
Cater for no sceptical man me don’t give a damn!
'Cos me a Naxalite Warrior…

Naxalite (traduzione)

I fratelli e le sorelle dell'anima si uniscono
Siamo uno, indivisibile e forte
Potrebbero provare a romperci ma non osano sottovalutarci sanno che i nostri ricordi sono lunghi
Una massa di villaggi dormienti
È così che lo stanno proponendo Almeno è quello che cercano di fingere
Ma dai un'occhiata alla nostra storia
Così ricco e rivoluzionario
Una profezia
Che risorgeremo!
Come tigri che saltano
Cerchiamo le città
Per il futuro faremo un giuramento
In alto in montagna
Nel profondo della foresta
La nostra casa è il sottobosco.
E non dobbiamo mai arrenderci finché la terra non sarà nostra
No non cedere mai
Finché non avremo preso il potere.
Perché sono solo un guerriero naxalita
Lotta per la sopravvivenza e l'uguaglianza
Il poliziotto ha picchiato me, mio ​​fratello e mio padre
Mia madre piangeva "non posso credere a questa realtà"
Ferro come un leone di Sion
Questo va a tutti i giovani, uomini e donne
Original Master 'D''sull'asta del microfono
Non accontentarti di nessun uomo scettico, non me ne frega niente!
Perché sono un guerriero naxalita...