Traduzione del testo della canzone Officer XX - Asian Dub Foundation

Officer XX (originale)

Canteen culture colouring the view
From Hendon to Eltham, not following the clue
Corruption instruction, the life blood of the blue
The whole of the barrel is rotten and not just a few
Evidence buried with a secret handshake
Investigating officers on the double X take
Lost records and notes, excuses half baked
Screwed up A4 and this is no mistake
Officer XX, it’s time to liaise
Let me introduce you to the brand new krays
No mention of the gangster- 'Informer' is the phrase
No communication in the 'In' and 'Out' trays
MI5, them building up Combat 18?
Nazi turnouts and the BNP in between?
Running drugs for money for the loyalists?
Macpherson, how come you missed the whole a this?
Defective constable, what you gonna say?
Suspending our belief and still on full pay
Chief Condon is safe, what did you expect?
Who’s up next?
Calling Officer XX!
Spindoctors and editors engaged in a pact
Information leaked out to cover up the facts
Daily slackmail onto a nice little earner
While another thousand cases still on the back burner
Zero tolerance for Jack the Home Sec
Running for cover cause him know we’re after him neck
Him a huff and him a puff
Inna de name a de law
When it come to the guilty him a man of Straw
This shameful spectacle we can see clearly
Conspiracy in practice
Now not in theory
Heard all of de report and looked over the whole a de text
Time to step forward now Officer XX
Defective constable, what you gonna say?
Suspending our belief and still on full pay
Chief Condon is safe, what did you expect?
Who’s up next?
Calling Officer XX!

(traduzione)

La cultura della mensa colora la vista
Da Hendon a Eltham, senza seguire l'indizio
L'istruzione sulla corruzione, la linfa vitale degli azzurri
Tutta la canna è marcia e non solo alcune
Prove sepolte con una stretta di mano segreta
Agenti investigativi sulla doppia X
Dischi e appunti persi, scuse semicotte
Ha sbagliato A4 e questo non è un errore
Agente XX, è ora di contattare
Lascia che ti presenti i nuovissimi kray
Nessuna menzione del gangster: "Informatore" è la frase
Nessuna comunicazione nelle vassoi "In" e "Out".
MI5, stanno costruendo Combat 18?
L'affluenza nazista e il BNP nel mezzo?
Esecuzione di droga per soldi per i lealisti?
Macpherson, come mai ti sei perso tutto questo?
Agente difettoso, cosa dirai?
Sospendendo la nostra convinzione e ancora a piena retribuzione
Il capo Condon è al sicuro, cosa ti aspettavi?
Chi è il prossimo?
Agente chiamante XX!
Spindoctor ed editori impegnati in un patto
Le informazioni sono trapelate per coprire i fatti
Slackmail quotidiana su un piccolo guadagno
Mentre altri mille casi sono ancora nel dimenticatoio
Tolleranza zero per Jack the Home Sez
Correre ai ripari perché sa che gli stiamo dietro al collo
Lui sbuffa e lui sbuffa
Inna de name a de law
Quando si tratta del colpevole, lui è un uomo di paglia
Questo spettacolo vergognoso lo possiamo vedere chiaramente
Cospirazione in pratica
Ora non in teoria
Ho ascoltato tutto il report e ho esaminato l'intero de testo
È ora di fare un passo avanti, Ufficiale XX
Agente difettoso, cosa dirai?
Sospendendo la nostra convinzione e ancora a piena retribuzione
Il capo Condon è al sicuro, cosa ti aspettavi?
Chi è il prossimo?
Agente chiamante XX!