Traduzione del testo della canzone Real Areas for Investigation - Asian Dub Foundation

Real Areas for Investigation (originale)

Miscellaneous
Real Areas For Investigation
Written by: das, pandit, savale, tailor, zaman
Check it out
Check it out
Without a doubt
This is the new sound a coming around
No we never lost sight of the fight on our hands
People of colour
Listen up
We’re giving you the first bite
Homegrown — many seeds have been sown
We’re developing our sound
Now it’s fully blown
Creative movements-
Moves meant to make you think
Sounds shaped to take you to the brink
Messages received and sent
Midi warriors
Omni on
This is rafi’s revenge
Equal opportunity denied to us
Yes they put us on the white list
That’s why we’re making a fuss
They never thought we’d get to this stage
Still they won’t give us any space on their page
Mixing the rant with the rave-
That’s our way
But they only want to listen if we’ve nothing to say
No start or end points
Just dealing with this time stretch
Cos in this time, dread
We’re on a mission to vex.

Real Areas for Investigation (traduzione)

Varie
Aree reali di indagine
Scritto da: das, pandit, savale, tailor, zaman
Controlla
Controlla
Senza dubbio
Questo è il nuovo suono in arrivo
No, non abbiamo mai perso di vista la battaglia nelle nostre mani
Persone di colore
Ascolta
Ti diamo il primo morso
Homegrown: molti semi sono stati seminati
Stiamo sviluppando il nostro suono
Ora è completamente saltato
Movimenti creativi-
Mosse pensate per farti pensare
Suoni modellati per portarti sull'orlo
Messaggi ricevuti e inviati
Midi guerrieri
Onnipotente
Questa è la vendetta di Rafi
Pari opportunità a noi negate
Sì, ci hanno inserito nella lista bianca
Ecco perché stiamo facendo storie
Non hanno mai pensato che saremmo arrivati ​​a questo stadio
Tuttavia non ci daranno spazio sulla loro pagina
Mescolando lo sfogo con il rave-
Questo è il nostro modo
Ma vogliono solo ascoltare se non abbiamo nulla da dire
Nessun punto di inizio o fine
Sto solo affrontando questo periodo di tempo
Perché in questo periodo, paura
Siamo in una missione di irritare.