Traduzione del testo della canzone Truth Hides - Asian Dub Foundation

Truth Hides (originale)

Truth hides under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone (that's where the truth hides)
Truth hides buried deep beneath your feet
At the end of an unmarked street (that's where the truth hides)
Truth hides with the people written out of history
Black leaders and inventors whose names
Remain a mystery
Great women recorded on ripped out pages
Obliterated wisdom, covered up faces
Truth is lost in the mists of eMpTy Vision
And found in the notebooks of those wrongfully imprisoned
And in the evidence that was never brought to trial
But not in the void behind the newsreaders' smile
Truth hides under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone (that's where the truth hides)
Truth hides at the end of an unmarked street
Stored (?) deep beneath your feet (that's where the truth hides)
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Down an unmarked street
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Truth hides whenever we lose our focus
Slips out the back, quickly replaced by the bogus
Fleeing soundbites disguised as facts
That reappear in the small print on every contract
Truth hides on the other side of a two-way mirror
In countless documents sent straight to the shredder
That might finally give us the whole of the picture
But until the day we decide to dig a little deeper
We know that truth will hide
Under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone
Down an unmarked street
And buried deep beneath your feet
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Down an unmarked street
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line…

(traduzione)

La verità si nasconde sotto le rocce e le pietre cadute
Alla fine di un telefono scollegato (è lì che si nasconde la verità)
La verità si nasconde sepolta in profondità sotto i tuoi piedi
Alla fine di una strada non segnalata (è lì che si nasconde la verità)
La verità si nasconde con le persone cancellate dalla storia
Leader neri e inventori i cui nomi
Rimani un mistero
Grandi donne registrate su pagine strappate
Saggezza cancellata, facce nascoste
La verità si perde nelle nebbie di eMpTy Vision
E trovato nei taccuini di coloro che sono stati ingiustamente imprigionati
E nelle prove che non sono mai state processate
Ma non nel vuoto dietro il sorriso dei lettori
La verità si nasconde sotto le rocce e le pietre cadute
Alla fine di un telefono scollegato (è lì che si nasconde la verità)
La verità si nasconde alla fine di una strada non contrassegnata
Conservato (?) in profondità sotto i tuoi piedi (è lì che si nasconde la verità)
La verità è un nascondiglio sotto rocce e pietre
Alla fine della tua riga
In una strada non segnalata
La verità è un nascondiglio sotto rocce e pietre
Alla fine della tua riga
La verità si nasconde ogni volta che perdiamo la concentrazione
Scivola fuori dalla parte posteriore, rapidamente sostituito dal falso
Fuggendo suoni travestiti da fatti
Che riappaiono in caratteri piccoli su ogni contratto
La verità si nasconde dall'altro lato di uno specchio a doppio senso
In innumerevoli documenti inviati direttamente al distruggidocumenti
Questo potrebbe finalmente darci l'intero quadro
Ma fino al giorno in cui decidiamo di scavare un po' più a fondo
Sappiamo che la verità si nasconderà
Sotto sassi e sassi caduti
Alla fine di un telefono disconnesso
In una strada non segnalata
E sepolto in profondità sotto i tuoi piedi
La verità è un nascondiglio sotto rocce e pietre
Alla fine della tua riga
In una strada non segnalata
La verità è un nascondiglio sotto rocce e pietre
Alla fine della tua riga...