Testi di Иду за тобой - Ассаи

Иду за тобой (originale)

Мой бог, нам так горько здесь, внизу терять родных.
Мой друг, видишь ли ты?
Мне так много нужно тебе сказать.
Едва подпрыгнув — лети наверх.
Смотри, cолеными каплями вниз.
Это белый бархат хрустит под ногами, мокрый Апраксин двор,
Мой Ленинград нельзя не любить, и твое сердце тоже оттает.
И мне так пусто ночью, в тишине ни слова о тебе.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Мой синий бархат ночи, точками на слайдах.
Моя сестра и тот парень.
Моя любимая, малыш, дай мне пять —
Это тем будет на память.
Папа, видишь, я полон тебя.
Мне нужно то, что убьет меня точно.
Я пишу письмо, но никак не склеить буквы.
Я не знаю где поставить точку.
Видишь…
И мне так пусто ночью, в тишине ни слова о тебе.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
И мне так пусто ночью, в тишине ни слова о тебе.
Я иду за тобой, я иду за тобой.

(traduzione)

Mio Dio, siamo così tristi quaggiù di perdere i nostri cari.
Amico mio, vedi?
Ho così tanto da dirti.
Non appena salti su, vola su.
Guarda, il sale scende.
Questo velluto bianco scricchiola sotto i piedi, nel cortile umido di Apraksin,
È impossibile non amare la mia Leningrado e anche il tuo cuore si scioglierà.
E mi sento così vuoto di notte, nel silenzio, non una parola su di te.
Vengo per te, vengo per te.
Il mio velluto blu della notte, puntini sulle diapositive.
Mia sorella e quel ragazzo.
Amore mio, piccola, dammi cinque
Questo sarà un ricordo.
Papà, vedi, sono pieno di te.
Ho bisogno di qualcosa che mi ucciderà di sicuro.
Sto scrivendo una lettera, ma non c'è modo di incollare le lettere insieme.
Non so dove mettere un punto fermo.
Vedi...
E mi sento così vuoto di notte, nel silenzio, non una parola su di te.
Vengo per te, vengo per te.
E mi sento così vuoto di notte, nel silenzio, non una parola su di te.
Vengo per te, vengo per te.