Traduzione del testo della canzone Afterglow - Assemblage 23

Afterglow (originale)

The snow is drifting, the ground is frozen
Another quiet winter night
«Incoming objects have been detected»
A sudden flash of brilliant light
The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow
The wind is fire, the ground is liquid
The churning oceans vaporized
The heavens darken, the world forsaken
A witness to our own demise
The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow
The ashes blow across the desert
The carcass of a ruined age
All our gold and all our wisdom
Against the Universe’s rage
The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow

Afterglow (traduzione)

La neve va alla deriva, il terreno è ghiacciato
Un'altra tranquilla notte d'inverno
«Sono stati rilevati oggetti in arrivo»
Un improvviso lampo di luce brillante
Il cielo sta cadendo
In nastri fusi che scorrono in basso
Il nostro destino sta chiamando
I bambini cantano nel bagliore residuo
Il vento è fuoco, la terra è liquida
Gli oceani agitati si vaporizzarono
I cieli si oscurano, il mondo abbandonato
Un testimone della nostra stessa fine
Il cielo sta cadendo
In nastri fusi che scorrono in basso
Il nostro destino sta chiamando
I bambini cantano nel bagliore residuo
Le ceneri soffiano attraverso il deserto
La carcassa di un'età in rovina
Tutto il nostro oro e tutta la nostra saggezza
Contro la rabbia dell'Universo
Il cielo sta cadendo
In nastri fusi che scorrono in basso
Il nostro destino sta chiamando
I bambini cantano nel bagliore residuo