Traduzione del testo della canzone You Haven't Earned It - Assemblage 23

You Haven't Earned It (originale)

You crave attention
As if it’s due to you
You want permission
To behave as badly as you do You want respect, but
You don’t act respectable
You want fame to fill the void
Where you once had a soul
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues
It’s so pathetic
This image you portray
Shatters like crystal
And slowly fades away
You want the world’s eyes
You need the accolades
You want the money
And all the empty praise
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues
When it’s all over
What will you have left?
You’ll still be incomplete
Forgotten and depressed
You want acceptance
It’s all you wanted all along
You want forgiveness
From those who you have wronged
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues

You Haven't Earned It (traduzione)

Hai bisogno di attenzione
Come se fosse dovuto a te
Vuoi il permesso
Comportarti male come te.Vuoi rispetto, ma
Non ti comporti in modo rispettabile
Vuoi che la fama riempia il vuoto
Dove una volta avevi un'anima
Ma non te lo sei guadagnato Non hai camminato abbastanza a lungo con queste scarpe
Non te lo meriti Non hai quasi pagato i tuoi debiti
È così patetico
Questa immagine che ritrai
Si frantuma come il cristallo
E pian piano svanisce
Vuoi gli occhi del mondo
Hai bisogno dei riconoscimenti
Vuoi i soldi
E tutte le lodi vuote
Ma non te lo sei guadagnato Non hai camminato abbastanza a lungo con queste scarpe
Non te lo meriti Non hai quasi pagato i tuoi debiti
Quando sarà tutto finito
Cosa ti resterà?
Sarai ancora incompleto
Dimenticato e depresso
Vuoi l'accettazione
È tutto ciò che volevi da sempre
Vuoi il perdono
Da coloro che hai offeso
Ma non te lo sei guadagnato Non hai camminato abbastanza a lungo con queste scarpe
Non te lo meriti Non hai quasi pagato i tuoi debiti