Testi di Barren - Assemblage 23

Barren (originale)

Enough
I’ve taken all I can take
My heart is arid
My soul is barren
Devoid
Of function and of form
I feel so empty
An ache inside of me
Unrestrained and unrelenting
Emotions flood and then subside
The days decay like fading echoes
Nowhere to run, nowhere to hide
Sustain
A will to carry on
A silent burden
A voyage uncertain
Detached
From reason and desire
Go through the motions
With false devotion
Unrestrained and unrelenting
Emotions flood and then subside
The days decay like fading echoes
Nowhere to run, nowhere to hide
Too much
It’s more than I can bear
Feels like I’m breaking
Frightened and shaking
I stand
On faltering belief
The cracks are forming
A muted warning
Unrestrained and unrelenting
Emotions flood and then subside
The days decay like fading echoes
Nowhere to run, nowhere to hide

(traduzione)

Basta
Ho preso tutto quello che potevo
Il mio cuore è arido
La mia anima è sterile
Privo
Di funzione e di forma
Mi sento così vuoto
Un dolore dentro di me
Sfrenato e implacabile
Le emozioni inondano e poi si placano
I giorni decadono come echi sbiaditi
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Sostenere
Una volontà di continuare
Un carico silenzioso
Un viaggio incerto
Distaccato
Dalla ragione e dal desiderio
Esegui i movimenti
Con falsa devozione
Sfrenato e implacabile
Le emozioni inondano e poi si placano
I giorni decadono come echi sbiaditi
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Troppo
È più di quanto possa sopportare
Mi sento come se stessi rompendo
Spaventato e tremante
Sto in piedi
Sulla credenza vacillante
Le crepe si stanno formando
Un avviso silenzioso
Sfrenato e implacabile
Le emozioni inondano e poi si placano
I giorni decadono come echi sbiaditi
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi