Traduzione del testo della canzone Drive - Assemblage 23

Drive (originale)

When chaos reigns without a purpose
When the swell of sound becomes too much
Crushed between the cogs that work us
When I feel I’m slowly losing touch
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all
When the walls close in around me
When the ceiling’s caving in
When the anxiety surrounds me
When my patience is wearing thin
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all
The open road unwinds before me
An onyx ribbon spreading out
No idea where I’ll be going
Sometimes the journey is what counts
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all

Drive (traduzione)

Quando il caos regna senza uno scopo
Quando il rigonfiamento del suono diventa eccessivo
Schiacciato tra gli ingranaggi che ci lavorano
Quando sento che sto lentamente perdendo il contatto
A volte guido per scappare da tutti i miei demoni
A volte guido per poter stare da solo
A volte guido per vedere il mondo sotto una luce diversa
A volte guido senza alcun motivo
Quando i muri si chiudono intorno a me
Quando il soffitto sta crollando
Quando l'ansia mi circonda
Quando la mia pazienza si sta esaurendo
A volte guido per scappare da tutti i miei demoni
A volte guido per poter stare da solo
A volte guido per vedere il mondo sotto una luce diversa
A volte guido senza alcun motivo
La strada aperta si snoda davanti a me
Un nastro di onice che si allarga
Non ho idea di dove andrò
A volte il viaggio è ciò che conta
A volte guido per scappare da tutti i miei demoni
A volte guido per poter stare da solo
A volte guido per vedere il mondo sotto una luce diversa
A volte guido senza alcun motivo
A volte guido per scappare da tutti i miei demoni
A volte guido per poter stare da solo
A volte guido per vedere il mondo sotto una luce diversa
A volte guido senza alcun motivo