Traduzione del testo della canzone Alone Again - Assemblage 23

Alone Again (originale)

The timid bloom of dissolving light
Disintegrates into the dusk
Quiet rolls in like a drowsy fog
Underneath which I am crushed
Alone, alone again
Alone, alone
Push my way through the bustling crowd
Past a million faceless souls
The buildings moan out a concrete sigh
Onto dirty streets below
Alone, alone again
Alone, alone
The rain comes down like angry bees
And the streetlight flickers on I thought that I could overcome this all
But now I see I was wrong
Alone, alone again
Alone, alone

(traduzione)

La timida fioritura della luce che si dissolve
Si disintegra nel crepuscolo
Il silenzio arriva come una nebbia assonnata
Sotto il quale sono schiacciato
Solo, di nuovo solo
Solo solo
Fatti strada tra la folla vivace
Oltre un milione di anime senza volto
Gli edifici emettono un sospiro concreto
Su strade sporche di sotto
Solo, di nuovo solo
Solo solo
La pioggia cade come api arrabbiate
E il lampione si accende Pensavo di poter superare tutto questo
Ma ora vedo che mi sbagliavo
Solo, di nuovo solo
Solo solo