Traduzione del testo della canzone Apart - Assemblage 23

Apart (originale)

A riot of indecision
A monument to shame
A walking contradiction
Unwilling to take blame
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart
An infant in adult’s clothing
A lamb among the lions
A portrait of dependence
And a total waste of time
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart
The zenith of ignorance
Total lack of intellect
A tribute to dysfunction
The end of self-respect
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart
Before all this is through
You’ll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You’ll fall apart

(traduzione)

Un tripudio di indecisioni
Un monumento di vergogna
Una contraddizione ambulante
Non disposti a prendersi la colpa
Cadrai a pezzi
Prima che tutto questo sia finito
Lascerai la pressione
Ottieni il meglio di te
Annegando nella tua vergogna
Afferrando l'aria
Fai le tue smentite
Ma lo sai nel tuo cuore
Cadrai a pezzi
Un neonato travestito da adulto
Un agnello tra i leoni
Un ritratto di dipendenza
E una totale perdita di tempo
Cadrai a pezzi
Prima che tutto questo sia finito
Lascerai la pressione
Ottieni il meglio di te
Annegando nella tua vergogna
Afferrando l'aria
Fai le tue smentite
Ma lo sai nel tuo cuore
Cadrai a pezzi
L'apice dell'ignoranza
Totale mancanza di intelletto
Un tributo alla disfunzione
La fine del rispetto di sé
Cadrai a pezzi
Prima che tutto questo sia finito
Lascerai la pressione
Ottieni il meglio di te
Annegando nella tua vergogna
Afferrando l'aria
Fai le tue smentite
Ma lo sai nel tuo cuore
Cadrai a pezzi
Prima che tutto questo sia finito
Lascerai la pressione
Ottieni il meglio di te
Annegando nella tua vergogna
Afferrando l'aria
Fai le tue smentite
Ma lo sai nel tuo cuore
Cadrai a pezzi