Traduzione del testo della canzone Binary (Nerve Filter Dub) - Assemblage 23

Binary (Nerve Filter Dub) (originale)

Monochromatic reasoning
A divide and conquer legacy
Dissect and over-simplify
All hail the death of compromise
The world isn’t rendered in black and white
Other shades lie between
Don’t view the world with binary eyes
We are human, not machine
Eliminate the critical
When it all becomes too difficult
Ignore the layers of subtlety
Force feed them full of your beliefs
The world isn’t rendered in black and white
Other shades lie between
Don’t view the world with binary eyes
We are human, not machine
Some day when we all awake
From the dreams we dreamt for country’s sake
The logic you let come undone
Is the noose that you’ll be hanging from
The world isn’t rendered in black and white
Other shades lie between
Don’t view the world with binary eyes
We are human, not machine

Binary (Nerve Filter Dub) (traduzione)

Ragionamento monocromatico
Un'eredità divide et impera
Sezionare e semplificare eccessivamente
Tutti salutano la morte del compromesso
Il mondo non è rappresentato in bianco e nero
Altre sfumature si trovano in mezzo
Non guardare il mondo con occhi binari
Siamo umani, non macchine
Elimina il critico
Quando diventa tutto troppo difficile
Ignora i livelli di sottilezza
Nutrili con la forza pieni delle tue convinzioni
Il mondo non è rappresentato in bianco e nero
Altre sfumature si trovano in mezzo
Non guardare il mondo con occhi binari
Siamo umani, non macchine
Un giorno in cui ci sveglieremo tutti
Dai sogni che abbiamo sognato per il bene del Paese
La logica che hai lasciato disfare
È il cappio da cui sarai appeso
Il mondo non è rappresentato in bianco e nero
Altre sfumature si trovano in mezzo
Non guardare il mondo con occhi binari
Siamo umani, non macchine