Traduzione del testo della canzone Blindhammer - Assemblage 23

Blindhammer (originale)

All our father’s backs are broken
And our prophets are insane
There is no one left to guide us No catalyst for change
We are too young to know better
But frailty comes with age
So we run towards Armageddon
While our legs still have the strength
And like a blind hammer
That destroys what it can’t see
Tear down the walls of progress
And spit on our ancestry
Indiscriminate
And full of empty rage
Gunning down the fields of fear
We’re unable to assuage
All our best days are behind us And the path’s strewn with debris
That we’ll sweep beneath the carpet
Where no one else will see
We live beneath the specter
Of an omnipresent doom
We know for sure it’s coming
It’s just a question of how soon
And like a blind hammer
That destroys what it can’t see
Tear down the walls of progress
And spit on our ancestry
Indiscriminate
And full of empty rage
Gunning down the fields of fear
We’re unable to assuage
The world has changed around us And our vision’s grown opaque
We believe we have the answers
But never learn from our mistakes
There’s a gift that lays before us But it’s barely out of reach
So we turn our backs and walk away
And sing our souls to sleep
And like a blind hammer
That destroys what it can’t see
Tear down the walls of progress
And spit on our ancestry
Indiscriminate
And full of empty rage
Gunning down the fields of fear
We’re unable to assuage

Blindhammer (traduzione)

Tutte le schiene di nostro padre sono rotte
E i nostri profeti sono pazzi
Non c'è più nessuno a guidarci Nessun catalizzatore per il cambiamento
Siamo troppo giovani per conoscere meglio
Ma la fragilità viene con l'età
Quindi corriamo verso Armaghedon
Mentre le nostre gambe hanno ancora la forza
E come un martello cieco
Ciò distrugge ciò che non può vedere
Abbattere i muri del progresso
E sputare sui nostri antenati
Indiscriminato
E pieno di rabbia vuota
Abbattere i campi della paura
Non siamo in grado di calmare
Tutti i nostri giorni migliori sono dietro di noi E il sentiero è disseminato di detriti
Che spazzeremo sotto il tappeto
Dove nessun altro vedrà
Viviamo sotto lo spettro
Di un destino onnipresente
Sappiamo per certo che sta arrivando
È solo una questione di quanto presto
E come un martello cieco
Ciò distrugge ciò che non può vedere
Abbattere i muri del progresso
E sputare sui nostri antenati
Indiscriminato
E pieno di rabbia vuota
Abbattere i campi della paura
Non siamo in grado di calmare
Il mondo è cambiato intorno a noi e la nostra visione è diventata opaca
Crediamo di avere le risposte
Ma non imparare mai dai nostri errori
C'è un dono che ci attende ma è a malapena irraggiungibile
Quindi giriamo le spalle e ce ne andiamo
E cantare le nostre anime per dormire
E come un martello cieco
Ciò distrugge ciò che non può vedere
Abbattere i muri del progresso
E sputare sui nostri antenati
Indiscriminato
E pieno di rabbia vuota
Abbattere i campi della paura
Non siamo in grado di calmare