Traduzione del testo della canzone Call The Dawn - Assemblage 23

Call The Dawn (originale)

Two islands far apart that share a raging sea
Two radios tuned in to different frequencies
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through
Dissolve
Fade out
But don’t forget, don’t succumb to self-doubt
Be strong
Move on
Allow the setting of the sun to call the dawn
Two stars that share the skies in separate galaxies
Two trees that grow apart, but sway in the same breeze
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through
Two pairs of feet that walk in their own distinctive paths
Two shared disasters each with their own aftermaths
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through

(traduzione)

Due isole lontane che condividono un mare in tempesta
Due radio sintonizzate su frequenze diverse
Ci sono voragini troppo ampie per essere mai superate
Ci sono molte destinazioni che non dovrebbero mai essere raggiunte
Ci sono passi in un viaggio che non concluderemo mai
Ci sono capitoli in questo libro che non leggeremo mai
Sciogliere
Dissolvenza
Ma non dimenticare, non soccombere al dubbio
Sii forte
Vai avanti
Consenti al tramonto di chiamare l'alba
Due stelle che condividono i cieli in galassie separate
Due alberi che crescono separati, ma ondeggiano nella stessa brezza
Ci sono voragini troppo ampie per essere mai superate
Ci sono molte destinazioni che non dovrebbero mai essere raggiunte
Ci sono passi in un viaggio che non concluderemo mai
Ci sono capitoli in questo libro che non leggeremo mai
Due paia di piedi che camminano per i propri percorsi distinti
Due disastri condivisi, ciascuno con le proprie conseguenze
Ci sono voragini troppo ampie per essere mai superate
Ci sono molte destinazioni che non dovrebbero mai essere raggiunte
Ci sono passi in un viaggio che non concluderemo mai
Ci sono capitoli in questo libro che non leggeremo mai