Traduzione del testo della canzone Crosstalk - Assemblage 23

Crosstalk (originale)

Open up
Transmit to all receivers
Woe to the disbelievers
We create the truth
Alchemy
Spinning lies to fool’s gold
Believe what you’ve been told
With or without proof
Words like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth’s decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand
Be afraid
Just like some panicked insect
Only we can protect
You from certain doom
Live in fear
With no real understanding
Of what you’re demanding
You are not immune
Words like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth’s decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand
Tell a lie
Enough and it becomes fact
If only in the abstract
Still, the job is done
Full control
No need to fire a weapon
Just make them feel threatened
And you’ve already won
Words like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth’s decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand

Crosstalk (traduzione)

Aprire
Trasmetti a tutti i ricevitori
Guai ai miscredenti
Creiamo la verità
Alchimia
Spingere le bugie all'oro degli sciocchi
Credi a ciò che ti è stato detto
Con o senza prove
Parole come orfani persi tra le dita
Significa strappato dalle mani decrepite della verità
Propaganda confezionata per le masse
Pura disinformazione su richiesta
Avere paura
Proprio come un insetto in preda al panico
Solo noi possiamo proteggere
Tu da un certo destino
Vivi nella paura
Senza vera comprensione
Di ciò che stai chiedendo
Non sei immune
Parole come orfani persi tra le dita
Significa strappato dalle mani decrepite della verità
Propaganda confezionata per le masse
Pura disinformazione su richiesta
Dire una bugia
Basta e diventa realtà
Se solo in astratto
Tuttavia, il lavoro è fatto
Pieno controllo
Non è necessario sparare un'arma
Falli sentire minacciati
E hai già vinto
Parole come orfani persi tra le dita
Significa strappato dalle mani decrepite della verità
Propaganda confezionata per le masse
Pura disinformazione su richiesta