Traduzione del testo della canzone Crush - Assemblage 23

Crush (originale)

In dying light, the day is fading
Defeated eyes regard the sun
That sinks behind the broad horizon
Until the two melt into one
Beneath the gravity of failure
Pinned to the unforgiving earth
Bargains we made with fate unyielding
Proved to be without much worth
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
Outside there blows the wind of conflict
With howling gales that shake the ground
Awakening a quiet vengeance
Belief recovered, courage found
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
The tables turned, the balance shifted
And fragments of the day remain
To light the path in silent witness
To all the fury and the shame
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd

Crush (traduzione)

Nella luce morente, il giorno sta svanendo
Gli occhi sconfitti guardano al sole
Che sprofonda dietro l'ampio orizzonte
Finché i due non si sciolgono in uno
Sotto la gravità del fallimento
Appuntato alla terra spietata
Occasioni che abbiamo fatto con il destino inflessibile
Dimostrato di essere senza molto valore
Alza i pugni e distruggi l'eternità
In nome di tutte le sofferenze subite
Quando la rabbia prende il sopravvento sulla serenità
La moderazione e la limitazione sembrano assurde
Fuori soffia il vento del conflitto
Con burrasche ululanti che scuotono il suolo
Risvegliare una quieta vendetta
Credenza ritrovata, coraggio ritrovato
Alza i pugni e distruggi l'eternità
In nome di tutte le sofferenze subite
Quando la rabbia prende il sopravvento sulla serenità
La moderazione e la limitazione sembrano assurde
Le carte in tavola sono cambiate, l'equilibrio è cambiato
E rimangono frammenti della giornata
Per illuminare il sentiero in silenzio
Con tutta la furia e la vergogna
Alza i pugni e distruggi l'eternità
In nome di tutte le sofferenze subite
Quando la rabbia prende il sopravvento sulla serenità
La moderazione e la limitazione sembrano assurde