Traduzione del testo della canzone Darkflow - Assemblage 23

Darkflow (originale)

Havoc from down below
The desolation undertow
Dragging me down with it Don’t turn away
I’m reaching for the light
That tears a passage through the night
Breaking the dark in two
Don’t turn away
Don’t turn away
Don’t turn away
Don’t turn away
Don’t turn away
I’m all alone
Matter and shadow
In the darkflow
Treading deep waters
Searching for the shore
Waiting for the dawn to come
My head is thundering
With situations unforeseen
I’m running far away
Don’t bring me back
Dragged down by gravity
Drowning in memory
This isn’t what I want
Don’t bring me back
Don’t bring me back
Don’t bring me back
Don’t bring me back
Don’t bring me back
I’m all alone
Matter and shadow
In the darkflow
Treading deep waters
Searching for the shore
Waiting for the dawn to come
Bleeding across the sky
A purpose that’s gone awry
A dubious reckoning
Don’t fade away
Standing on solid ground
Swimming inside the sound
Punishing certainty
Don’t fade away
I’m all alone
Matter and shadow
In the darkflow
Treading deep waters
Searching for the shore
Waiting for the dawn to come

Darkflow (traduzione)

Sventura dal basso
La desolazione risacca
Trascinandomi verso il basso con esso Non voltare le spalle
Sto cercando la luce
Che strappa un passaggio attraverso la notte
Rompere il buio in due
Non voltarti
Non voltarti
Non voltarti
Non voltarti
Non voltarti
Sono tutto solo
Materia e ombra
Nel flusso oscuro
Calpestare acque profonde
Alla ricerca della riva
In attesa che arrivi l'alba
La mia testa sta tuonando
Con situazioni impreviste
Sto scappando lontano
Non riportarmi indietro
Trascinato dalla gravità
Annegando nella memoria
Non è quello che voglio
Non riportarmi indietro
Non riportarmi indietro
Non riportarmi indietro
Non riportarmi indietro
Non riportarmi indietro
Sono tutto solo
Materia e ombra
Nel flusso oscuro
Calpestare acque profonde
Alla ricerca della riva
In attesa che arrivi l'alba
Sanguinamento attraverso il cielo
Uno scopo che è andato storto
Una resa dei conti dubbia
Non svanire
In piedi su un terreno solido
Nuotando dentro il suono
Punire certezza
Non svanire
Sono tutto solo
Materia e ombra
Nel flusso oscuro
Calpestare acque profonde
Alla ricerca della riva
In attesa che arrivi l'alba