Traduzione del testo della canzone God Is a Strangely Absent Father - Assemblage 23

God Is a Strangely Absent Father (originale)

Depend on me
And I will let you down
Repeatedly
You’d think you’d have learned by now
In your hour of need
I’m nowhere to be found
And while you bleed
I’m indifferent
God is a strangely absent father
His back is turned perpetually
All the orphaned sons and daughters
Abide in their suffering
Cry out to me
And I won’t hear a thing
My door is closed
And I’m not listening
When troubles come
You’ll be on your own
Divided from
Some saintly guidance
God is a strangely absent father
His back is turned perpetually
All the orphaned sons and daughters
Abide in their suffering
Believe in me
It won’t make me exist
No matter how
That rumor may persist
Your Kingdom is
The earth on which you walk
Reap your reward
Before its too late
God is a strangely absent father
His back is turned perpetually
All the orphaned sons and daughters
Abide in their suffering

God Is a Strangely Absent Father (traduzione)

Dipende da me
E ti deluderò
Ripetutamente
Penseresti che ormai avresti imparato
Nell'ora del bisogno
Sono introvabile
E mentre sanguini
Sono indifferente
Dio è un padre stranamente assente
La sua schiena è perennemente voltata
Tutti i figli e le figlie orfani
Rimani nella loro sofferenza
Gridami
E non sentirò niente
La mia porta è chiusa
E non sto ascoltando
Quando arrivano i guai
Sarai da solo
Diviso da
Qualche guida santa
Dio è un padre stranamente assente
La sua schiena è perennemente voltata
Tutti i figli e le figlie orfani
Rimani nella loro sofferenza
Credi in me
Non mi farà esistere
Non importa come
Quella voce potrebbe persistere
Il tuo regno è
La terra su cui cammini
Raccogli la tua ricompensa
Prima che sia troppo tardi
Dio è un padre stranamente assente
La sua schiena è perennemente voltata
Tutti i figli e le figlie orfani
Rimani nella loro sofferenza