Traduzione del testo della canzone Goliath - Assemblage 23

Goliath (originale)

A shattered dream
A future withered on the vine
A lie upon which we agreed
A tinderbox
A growing anger taking hold
A storm of discontent and need
Division grows, Goliath falls
Which city’s going to burn tonight?
Wipe the blood from off your brow
And set the funeral pyres alight
An angry mob
That slowly grew into an army
A blaze that raged out of control
A rising tide
The rivers overflowed their banks
A vow to take back what is owed
Division grows, Goliath falls
Which city’s going to burn tonight?
Wipe the blood from off your brow
And set the funeral pyres alight
Inequity
A way to subdue and divide
Excise and keep the people weak
The guillotine
Will teach them all about division
The Earth acquired by the meek
Division grows, Goliath falls
Which city’s going to burn tonight?
Wipe the blood from off your brow
And set the funeral pyres alight

Goliath (traduzione)

Un sogno infranto
Un futuro appassito sulla vite
Una bugia su cui eravamo d'accordo
Una scatola di esca
Una rabbia crescente che prende piede
Una tempesta di malcontento e bisogno
La divisione cresce, Golia cade
Quale città brucerà stasera?
Pulisci il sangue dalla fronte
E appiccare il fuoco alle pire funebri
Una folla arrabbiata
Che lentamente è cresciuto in un esercito
Una fiammata che imperversava fuori controllo
Una marea in aumento
I fiumi straripavano dalle loro sponde
Un voto di riprendere ciò che è dovuto
La divisione cresce, Golia cade
Quale città brucerà stasera?
Pulisci il sangue dalla fronte
E appiccare il fuoco alle pire funebri
Iniquità
Un modo per sottomettere e dividere
Accisa e mantieni le persone deboli
La ghigliottina
Insegnerà loro tutto sulla divisione
La Terra acquisita dai mansueti
La divisione cresce, Golia cade
Quale città brucerà stasera?
Pulisci il sangue dalla fronte
E appiccare il fuoco alle pire funebri