Traduzione del testo della canzone Horizon - Assemblage 23

Horizon (originale)

Hours
Spiral and coil into black
Some remembered, some forever gone
Tragic
We never get them all back
The relentless march of time must still go on The tide is turning
Horizons burning
Your days are numbered
Your future has crumbled
Forgotten
Events obscured by the past
Without remembrance did they occur at all?
Losing
At best a tenuous grasp
And nothing below us to break the fall
The tide is turning
Horizons burning
Your days are numbered
Your future has crumbled
Imagine
What moments those last hours hold
Things we missed that might have changed our lives
Stranded
With no way to get home
The light around us starting to subside
The tide is turning
Horizons burning
Your days are numbered
Your future has crumbled

Horizon (traduzione)

Ore
Spirale e avvolgere in nero
Alcuni ricordati, altri scomparsi per sempre
Tragico
Non li riavremo mai tutti indietro
L'inesorabile marcia del tempo deve continuare La marea sta invertendo
Orizzonti in fiamme
Hai i giorni contati
Il tuo futuro è crollato
Dimenticato
Eventi oscurati dal passato
Senza ricordo si sono verificati del tutto?
Perdere
Nel migliore dei casi una presa tenue
E niente sotto di noi per rompere la caduta
La marea sta cambiando
Orizzonti in fiamme
Hai i giorni contati
Il tuo futuro è crollato
Immaginare
Quali momenti trattengono quelle ultime ore
Cose che ci siamo perse che avrebbero potuto cambiare le nostre vite
Incagliato
Senza modo di tornare a casa
La luce intorno a noi inizia a calare
La marea sta cambiando
Orizzonti in fiamme
Hai i giorni contati
Il tuo futuro è crollato