Traduzione del testo della canzone Let The Wind Erase Me - Assemblage 23

Let The Wind Erase Me (originale)

Attenuate the light of day
So I can see the lines and details
And not the hazy, plastic blur
That floods my eyes till I can’t see
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this
I long for anonymity
To wipe the features from my face
One single moment of escape
Then I can wake myself again
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this
I need a respite from this noise
The distant roar of static oceans
Give me a haven from this bedlam
And let my senses rust away
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this

Let The Wind Erase Me (traduzione)

Attenua la luce del giorno
Così posso vedere le linee e i dettagli
E non la sfocatura nebbiosa e plastica
Questo inonda i miei occhi finché non riesco a vedere
Lascia che il vento mi cancelli come il ricordo di un bacio
Che queste acque mi portino lontano da tutto questo
Desidero l'anonimato
Per cancellare i lineamenti dal mio viso
Un solo momento di fuga
Quindi posso svegliarmi di nuovo
Lascia che il vento mi cancelli come il ricordo di un bacio
Che queste acque mi portino lontano da tutto questo
Ho bisogno di una tregua da questo rumore
Il lontano ruggito degli oceani statici
Dammi un rifugio da questa bolgia
E lascia che i miei sensi si arrugginiscano
Lascia che il vento mi cancelli come il ricordo di un bacio
Che queste acque mi portino lontano da tutto questo