Traduzione del testo della canzone Rain Falls Down - Assemblage 23

Rain Falls Down (originale)

As we live, so shall we die
Suspended by a fragile thread
That wears with every passing moment
A certainty best left unsaid
Rain falls down
As we sleep, so shall we wake
The shocking clarity revealed
As if a veil was somehow lifted
Disclosing what it once concealed
Rain falls down
As we rise, so must we fall
Like gravity, fate reigns us in The story always ends the same
Over before it can begin
Rain falls down
Rain falls down
Rain falls…

Rain Falls Down (traduzione)

Come viviamo, così dovremo morire
Sospeso da un filo fragile
Che si consuma in ogni momento che passa
Una certezza che è meglio non dire
La pioggia cade
Mentre dormiamo, così dobbiamo svegliarci
La scioccante chiarezza rivelata
Come se un velo si fosse in qualche modo sollevato
Rivelando ciò che un tempo nascondeva
La pioggia cade
Come ci rialziamo, così dobbiamo cadere
Come la gravità, il destino ci regna in La storia finisce sempre allo stesso modo
Finito prima che possa iniziare
La pioggia cade
La pioggia cade
Piove…