Traduzione del testo della canzone Raw - Assemblage 23

Raw (originale)

Raw
Unsheltered and exposed
When every door is closed
There’s nowhere left to find protection
Now
All that I have left
Is this brutal, wreckless depth
I’m running scared with no direction
Dark
The only thing that’s real
It’s all that I can feel
And every single nerve is screaming
Wait
For sleep that never comes
My imagination runs
Out of reach and it has left me bleeding
When reality returns
And I’ve finally broken free
I’ll stand up and face the world
That once abandoned me
The flow
Of panic in my veins
Anxiety constrains
Every move and I am slowly sinking
Down
To depths I’ve never reached
My security’s been breached
A victim of my way of thinking
When reality returns
And I’ve finally broken free
I’ll stand up and face the world
That once abandoned me
Bleak
A desert without rain
I’m a prisoner of pain
A disciple of my own disaster
Still
This silent symphony
Serenades the barren sea
Calling out as if it somehow matters
When reality returns
And I’ve finally broken free
I’ll stand up and face the world
That once abandoned me

Raw (traduzione)

Grezzo
Senza riparo ed esposto
Quando tutte le porte sono chiuse
Non c'è più nessun posto dove trovare protezione
Adesso
Tutto ciò che mi è rimasto
È questa profondità brutale e irrefrenabile
Sto correndo spaventato senza direzione
Buio
L'unica cosa che è vera
È tutto ciò che posso sentire
E ogni singolo nervo sta urlando
Attesa
Per un sonno che non arriva mai
La mia immaginazione corre
Fuori dalla portata e mi ha lasciato sanguinare
Quando la realtà ritorna
E finalmente mi sono liberato
Mi alzerò e affronterò il mondo
Che una volta mi ha abbandonato
Il flusso
Di panico nelle mie vene
L'ansia limita
Ogni mossa e sto lentamente affondando
Giù
A profondità che non ho mai raggiunto
La mia sicurezza è stata violata
Una vittima del mio modo di pensare
Quando la realtà ritorna
E finalmente mi sono liberato
Mi alzerò e affronterò il mondo
Che una volta mi ha abbandonato
Spoglio
Un deserto senza pioggia
Sono un prigioniero del dolore
Un discepolo del mio stesso disastro
Ancora
Questa sinfonia silenziosa
Serenate il mare arido
Chiamare come se in qualche modo fosse importante
Quando la realtà ritorna
E finalmente mi sono liberato
Mi alzerò e affronterò il mondo
Che una volta mi ha abbandonato