Traduzione del testo della canzone Reckless - Assemblage 23

Reckless (originale)

My friend, I think you’ve lost your mind
The things you say don’t make much sense
All the things you’ve left behind
The change in you has been immense
Stumbling into the evening
Dragging a chain of your regrets behind you
Reckless, distorted, and feckless
Building an image the whole world can see through
My friend, I think you’ve gone insane
Too many years of blind excess
A testament of hurt and pain
Memories you tried to suppress
Stumbling into the evening
Dragging a chain of your regrets behind you
Reckless, distorted, and feckless
Building an image the whole world can see through
My friend, I just wish you the best
But I’m afraid I fear the worst
I hope you turn your life around
I hope the damage is reversed
Stumbling into the evening
Dragging a chain of your regrets behind you
Reckless, distorted, and feckless
Building an image the whole world can see through

Reckless (traduzione)

Amico mio, penso che tu abbia perso la testa
Le cose che dici non hanno molto senso
Tutte le cose che hai lasciato
Il cambiamento in te è stato immenso
Inciampare nella sera
Trascinandoti dietro una catena di rimpianti
Sconsiderato, distorto e inetto
Costruire un'immagine che tutto il mondo può vedere
Amico mio, penso che tu sia impazzito
Troppi anni di cieco eccesso
Un testamento di dolore e dolore
Ricordi che hai cercato di sopprimere
Inciampare nella sera
Trascinandoti dietro una catena di rimpianti
Sconsiderato, distorto e inetto
Costruire un'immagine che tutto il mondo può vedere
Amico mio, ti auguro solo il meglio
Ma temo di temere il peggio
Spero che tu possa dare una svolta alla tua vita
Spero che il danno sia invertito
Inciampare nella sera
Trascinandoti dietro una catena di rimpianti
Sconsiderato, distorto e inetto
Costruire un'immagine che tutto il mondo può vedere